You can change what information is stored in each category by clicking on Manage fields and data tab on the right hand sidebar. You can either change the existing fields, or add new ones.
You can change how all Asset or Part pages look by going to any individual Asset or Part page and clicking on “Edit layout” in the right hand sidebar. You can move sections around, edit existing ones, or delete them all and start again! See our help doc: Detail layout.